The sorrow of war

I have spent one morning to read the novel “the sorrow of war” (the Vietnamese version). This is not the thing I like from the topic of war to the way author makes the story. The story is too complicated and it makes me think as if there are several pieces of sparkling and beautiful glass spreading out on a dirty floor. Actually, I don’t like the way he talks but those pieces of writing are really good.

He haunted me by the ECU (extreme close-up) view of Vietnam war. Those are something terrible with the spleenful ghosts, the scattering tombs and bodies and even parts of human… Those souls cannot go beyond usual practices. The mad writer and his girlfriend are the victim of war? I don’t know but I don’t like how the things to be mixed up like this. It is too complex and scattering.

However, that is something we should read to understand more about the war and its effects and to know something can be called “the other side of war”… something behind the heroes, the missions and all the lofty, to realize that the war is never beautiful from any point of view.

(Viết lâu rồi, ở tumblr; chuyển qua đây để lưu trữ và chia sẻ . Ảnh như thường lệ chả liên quan gì tới nội dung).

Điểm sách: Total recall

Đầu tiên thì bài viết này không phải về một bộ phim dù đó có phim đó thật. Đó là tên một cuốn sách!

(Ai cũng có trí nhớ hình ảnh – một số người đơn giản là không có film) more…

Điểm sách: người truyền ký ức

Chiều.

Ở nhà ngủ tí rồi định lên thư viện. Nhưng nghĩ cả năm cả đời chả mấy khi mò lên, tự dưng chiều Noel dở chứng, người ta lại chửi cho là điên. Thế là ở nhà nằm ngủ và đọc truyện . more…

Điểm sách: Thiên táng

Lâu quá không đọc một thứ gì đó. Hôm nay Begi mua cho quyển thiên táng (sky burial). Thật ra cũng không thật sự thích cái tên đó, nhưng mà có đứa kiểu như cứ cố phải mua cho bằng được hay sao ý? Ghét!

(ảnh không minh họa cho nội dung – tuy nhiên thì đây cũng là một bức ảnh rất nổi tiếng)

Nhưng xem kỹ hơn thì thấy thú vị, một cuốn có bối cảnh na ná trong Totem sói. Nhưng không nặng nề lắm. Kể ra thì thiên táng cũng vừa ghê vừa không ghê như mình nghĩ. Ngày trước nghĩ tới thiên táng thì cứ quẳng xác lên trên núi cho kền kền nó chén; ai dè còn phải mổ – rồi tẩm bơ… cho hấp dẫn. Cũng kinh! Nhưng kể ra cũng vừa tiện lợi, rẻ tiền, tự nhiên, lại còn hợp mốt: thân thiên với môi trường! Đã thế lại được đi tàu nhanh tới thiên đàng .

Văn kể cũng hơi điên – ai đời mò lên Tây Tạng để tìm chồng vào những năm 50. Rồi hơn 30 năm ở lại đó và trở thành “Tây Tạng chính cống”. Dù sao thì một bí mật chả hay gì lắm cũng được khai quật. Ngoài ý chí và tình yêu mãnh liệt (mù quáng?) của Văn, truyện rất thành công trong việc khắc họa những chi tiết rất thực và hấp dẫn về một vùng đất lạ lẫm đến sững sờ. Có điều quy mô truyện này cũng be bé, nhưng nhờ vậy đọc cũng nhẹ nhàng hơ n Totem Sói.

Sao càng ngày mình viết cái mục điểm sách này càng ngu nhỉ?

Điểm sách: Búp bê tàu!

Để tít thế cho vui. Thật ra là “Beijing Doll” hay “búp bê Bắc Kinh”…

Cũng như những bài điểm sách trước đây, có lẽ đã quá muộn màng để viết một bài gọi là điểm sách – về một quyển sách đã nổi nổi một thời gian tạm gọi là dài rồi. Thôi thì coi như một vài dòng cảm nhận, về em “búp bê Bắc Kinh” – trong một ngày chủ nhật lười…

(ảnh sưu tầm)

Cũng giống như nhiều truyện của các bạn Tàu hay được dịch gần đây: tình dục – bế tắc – nghệ thuật – hiện tại – xung đột – lối sốngrồi lại lên giường. Có vẻ như  các bạn ấy hơi bị ám ảnh chuyện giường chiếu . Một cô bé Xuân Thụ khá giống với các bạn 9x bây giờ: cuộc sống là những phức tạp giản đơn, sống  lang bạt,  gây “shock” cho phụ huynh, làm mệt mỏi những người không hiểu mình, lên giường với những ai cô thích. Cuộc sống quanh đi quẩn lại như vậy, cô cũng có tài, đôi lúc nếu muốn cũng kiếm được tiền, cũng cá tính và hiểu mình. Nhưng có lúc buồn, mệt mỏi, chán ngán thực tại. Mơ mộng về một tình yêu,  nhưng cũng chả biết tình yêu là gì.

BBBK có lẽ hơi khác những truyện khác ở chỗ: nó không miêu tả một cuộc sống bế tắc! Không lên án cũng không biện minh. Không bao giờ là vậy. Đó có lẽ là một lối sống, một cách nghĩ… và nó cứ thế thôi. Không tìm cách lí giải, bỏ trốn hay tìm kiếm một lối thoát – bởi vì chẳng ai có nhu cầu thoát ra cả. Nó cứ thế như  thể/ hay bởi vì nó là thế. Bởi cuộc sống là vậy mà, phải không em?

Truyện thích hợp với trẻ em trên 14 tuổi tới dưới 24 tuổi .